See you all from time to time
Isn't it so strange
How far away we all are now
Am I the only one who remembers that summer
Oh, I remember
Everyday each time the place was saved
The music that we made
The wind has carried all of that away
[Vi vedo tutti di tanto in tanto
non è così strano?
Quanto tutti siamo lontano,
ora;
sono l'unico che si ricorda quell'estate?
Oh, mi ricordo
che ogni giorno, ogni volta, il posto era salvo
e la musica che facevamo...
il vento ha portato via tutto questo.]
Ho tradotto in libertà questa strofa di Long gone day dei Mad Season. Se anche le parole non sono esatte sono sicuro che il senso è quello. E voi ve lo ricordate il garage del Tarro, la Jodler, il torso nudo, il sudore? Sempre nudi, sempre sudati, si era, nella lunga estate del punk-rock.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
di quell' estate mi ricordo fù una vera e propria opera.una costruzione giorno dopo giorno di non so bene cosa ma di qualcosa di davvero figo.
serio
julio van der broch
al di là di tutto sto tempo...certo che mi ricordo..era l'età dell'oro..TArS
Posta un commento